De opkomst van kunstmatige intelligentie (AI) verandert de manier waarop we werken in bijna elke sector, en de vertaalsector is geen uitzondering. Waar menselijke vertalers vroeger dé bron waren voor hoogwaardige vertalingen, zien we nu dat AI-gestuurde tools zoals automatische…
Soms kom je een handige WordPress plug-in tegen die je net op dat moment goed kunt gebruiken. Een opdrachtgever wilde een werkstijl-test overnemen van een collega die met pensioen ging. Ik ontdekte al snel dat deze gemaakt was met de…
Er is een tijd geweest dat iedere site bovenaan een slider had waarin meerdere beelden elkaar afwisselden. Maar of dat nou zo’n goed idee was? Mensen blijken de beelden van zo’n slider echt niet allemaal of te wachten om ze…
Wat als je niets meer hoort na het sturen van de offerte waar je tijd en aandacht aan besteedt hebt? Ik maak zo’n 15 offertes per jaar, waarvan de meesten ook een opdracht worden. Superfijn! Vroeger gebeurde het weleens dat…
Ik werd benaderd door een vrouwelijke ondernemer die iemand zocht voor het technische beheer van haar WordPress-website. Ik neem dan de zorg op me voor het maken van regelmatige back-ups en het verwerken van de benodigde updates. Eventuele veiligheidsmeldingen komen…
Back-ups en Updates Voor z0’n 80 opdrachtgevers verzorg ik inmiddels het onderhoud van hun website. Dat betekent dat ik op regelmatige basis back-ups maak en updates uitvoer van plug-ins, thema’s of van WordPress zelf. Daarnaast houdt een beveiligingsplug-in scherp in…
In de loop der tijd heb ik mijn werkwijze steeds meer gestructureerd. Dat blijkt uit de manier waarop ik offertes maak, de pakketten waarmee ik WordPress-sites bouw, maar ook het hele werkproces van ontwerpen, bouwen en onderhouden van websites tot…
In 1991 overleed mijn oma. Ik erfde van haar een rotan poef. Ooit probeerde ik deze halfslachtig op te knappen, maar inmiddels stond deze alweer 30 jaar, in onttakelde staat en dof, op zolder. Afgelopen zomer heb ik deze herontdekt.…
Sommige website-projecten lopen wat langer omdat het geheel nog wat moet rijpen. Het pad wordt gaandeweg steeds duidelijker. Bij de start van onze samenwerking, in de zomer van 2023, was het duidelijk dat Marianne Dhondt toe was in een nieuwe…
Ik neem regelmatig het beheer van een site over en dat is meestal geen probleem. De opbouw van WordPress-sites is bekend en er zitten meestal geen grote verrassingen in waar ik niet mee uit de voeten zou kunnen. Maar soms…